Általános Szerződési Feltételek

1. Definíciók

• Szolgáltató: Pálinkás András egyéni vállalkozó (székhely: 7668 Keszü, Petőfi utca 6.; nyilvántartási szám: 54304143, nyilvántartó szerv: Belügyminisztérium, Egyéni Vállalkozók Nyilvántartása; adószám: 55597096-1-22; e-mail: support@buildsnap.dev), a SimpleChef, a gosimplechef.com weboldal és kapcsolódó szolgáltatások üzemeltetője.
• Felhasználó: minden természetes vagy jogi személy, aki a szolgáltatást használja.
• Szolgáltatás: a SimpleChef által nyújtott online recept- és menütervező platform, beleértve az AI-alapú receptgenerálást.
• Recept: a Felhasználó által létrehozott vagy az AI által generált, élelmiszer-elkészítésre vonatkozó leírás.
• Felhasználói tartalom: minden tartalom (recept, megjegyzés, profilkép, név), amit a Felhasználó feltölt vagy létrehoz a szolgáltatásban.

2. A szerződés tárgya

Ez a megállapodás szabályozza a SimpleChef szolgáltatás használatát: a felhasználó és a szolgáltató jogait, kötelezettségeit, valamint a szolgáltatás működését.

3. Regisztráció és felhasználói fiók

• A szolgáltatás teljes funkcionalitásának eléréséhez regisztráció szükséges (e-mail + jelszó vagy Google fiók).
• Egy személy csak egy fiókot regisztrálhat. A fiók nem átruházható.
• A felhasználó köteles valós, naprakész e-mail címet megadni.
• A felhasználó felelős a fiókja biztonságáért: a jelszót senkivel ne ossza meg.
• A SimpleChef 16 éves kortól használható; 16 év alatt nem regisztrálhatsz.
• A felhasználó bármikor törölheti a fiókját az e-mailben (support@buildsnap.dev) küldött kéréssel.

4. AI által generált tartalom

A SimpleChef harmadik féltől (Anthropic Claude) származó mesterséges intelligenciát használ a receptgeneráláshoz. Az AI által előállított tartalom:

FONTOS: Az AI-recept nem helyettesíti a szakember (orvos, dietetikus, allergológus) tanácsát. Étkezési korlátozásaid, allergiáid és egészségi állapotod ismerete a Te felelősséged. A szolgáltató nem vállal felelősséget a generált receptek alkalmasságáért egyéni étrendekhez.

• Tájékoztató jellegű, nem helyettesíti szakember (orvos, dietetikus) tanácsát.
• A receptek pontossága, tápértékadatok és allergén-információk hozzávetőlegesek.
• A felhasználó felelősséggel ellenőrzi a recept biztonságát saját maga és bármely fogyasztó számára (allergiák, intolerancia, vallási és kulturális megkötések).

5. Felhasználói tartalom

• A felhasználó által feltöltött receptek és tartalmak a felhasználó tulajdonában maradnak.
• A SimpleChef nem-kizárólagos, díjmentes licencet kap a felhasználói tartalom megjelenítésére, szervezésére és, ha a felhasználó publikussá tette, más felhasználók számára való elérhetővé tételére. A licenc a recept vagy a fiók törlése után is fennmarad azokra a receptekre, amelyeket más felhasználó a törlés előtt elmentett vagy a menüjébe tett, kizárólag az ő példányukban, a szerző neve nélkül.
• A felhasználó nem tölthet fel olyan tartalmat, amely jogszabályba, szerzői jogba, jó erkölcsbe, vagy harmadik fél jogaiba ütközik.
• A SimpleChef fenntartja a jogot, hogy észszerű határidőn belül eltávolítson olyan tartalmat, amely a fenti szabályokba ütközik.
• A receptképekre az 5/A. pont (Receptképek) külön szabályai is vonatkoznak.
• A nyilvános profilra az 5/B. pont (Nyilvános profil) külön szabályai is vonatkoznak.
• A nyilvános receptek jóváhagyására az 5/C. pont (Nyilvános receptek jóváhagyása) külön szabályai is vonatkoznak.
• Megosztás. Ha linkkel osztasz meg valamit, azt a linket ismerő bárki megnyithatja, és a link továbbküldhető. Azért, hogy kinek adod a linket, te felelsz. A megosztást bármikor visszavonhatod; ezután a címzett nem nyithatja meg. A címzettnél megmarad az, amit a megosztás alatt a saját fiókjába mentett: a mentett másolat, valamint a megosztott receptből (a saját menüjén át is) a saját bevásárlólistájára átvett hozzávalók. Csak olyat oszthatsz meg, amihez jogod van.

5/A. Receptképek

1. Mit tölthetsz fel. Csak olyan képet tölts fel, amelyet te készítettél, vagy amelynek felhasználására jogod van. Felismerhető személy csak az ő hozzájárulásával szerepelhet a képen, kiskorú semmiképp. A képért te felelsz.

2. Engedély (licenc). A kép feltöltésével díjmentesen, nem kizárólagos jelleggel, a világ minden országára, a kép vagy a fiókod törléséig engedélyt adsz a SimpleChefnek arra, hogy a képet tárolja, a megjelenítéshez szükséges méretekben és formátumokban többszörözze (átméretezze, kivágja, újrakódolja, és a rejtett metaadatait eltávolítsa), és a recepteddel együtt a szolgáltatásban, valamint a recept megosztási előnézetében a nyilvánosság számára hozzáférhetővé tegye. A díjazásról ezzel kifejezetten lemondasz. A kép szerzői joga nálad marad. Privát recept képét csak te láthatod.

3. Mit nem tölthetsz fel. Nem tölthető fel: más szerzői jogi védelem alatt álló képe engedély nélkül; felismerhető személy a hozzájárulása nélkül, kiskorú semmiképp; olyan kép, amelynek nincs köze az ételhez vagy a főzéshez; reklám, logó, elérhetőség vagy QR-kód; erőszakos, szexuális, sértő vagy jogellenes tartalom.

4. Ki dönt. Minden képet ember hagy jóvá, mielőtt mások láthatnák; a döntést ember hozza, automatizált eszköz nem vesz részt benne. Amíg a kép nincs jóváhagyva, csak te látod.

5. Következmény. A kép nem jóváhagyása esetén mások nem látják, a recepted változatlanul megmarad. A szabályokba ütköző képet elrejthetjük vagy törölhetjük, ismétlődő vagy súlyos szabályszegésnél a további feltöltést letilthatjuk. Erről indoklással értesítünk: megadjuk a döntést, az alapjául szolgáló tényeket, a jogalapot vagy az érintett ÁSZF-pontot, azt, hogy részt vett-e automatizált eszköz, és a jogorvoslati lehetőségeket.

6. Törlés és gyorsítótár. Ha a képet vagy a receptet törlöd, a képet azonnal töröljük a tárhelyünkről, és a gyorsítótárakból legfeljebb egy órán belül törlődik. Ha a receptedet privátra állítod, vagy a képet elrejtjük vagy elutasítjuk, a kép a gyorsítótárakban legfeljebb egy óráig még elérhető maradhat. A tárhely-szolgáltatónk (Vercel) biztonsági mentéseiben ennél tovább is megmaradhat; ezek nem nyilvánosak, és mi onnan nem állítjuk vissza. A külső oldalak (például a közösségi média) megosztási előnézetének saját gyorsítótárára nincs ráhatásunk.

7. Bejelentés. Bárki, belépés nélkül is bejelentheti e-mailben a support@buildsnap.dev címen, ha egy receptet, képet, profilt (benne a becenevet és a bemutatkozó szöveget) jogellenesnek, illetve az 5/A., az 5/B. vagy az 5/C. pont szabályaiba ütközőnek tart. A bejelentésben add meg: miért jogellenes vagy szabályellenes a tartalom; a pontos címét (webcímét, URL); a nevedet és az e-mail-címedet (gyermek szexuális bántalmazását érintő tartalomnál nem kell név és e-mail-cím); valamint nyilatkozz arról, hogy jóhiszeműen jársz el, és a bejelentésben megadott adatok és állítások pontosak és hiánytalanok. Formális szerzői jogi értesítést (Ekertv. 13. §) teljes bizonyító erejű magánokiratban vagy közokiratban küldhetsz: postán az Impresszumban megadott székhelyünkre, vagy minősített elektronikus aláírással ellátott dokumentumként a support@buildsnap.dev címre. Az értesítésben add meg a sérelem tárgyát és a jogsértést valószínűsítő tényeket, a tartalom pontos címét, valamint a nevedet, a lakcímedet vagy székhelyedet, a telefonszámodat és az e-mail-címedet. Ha meghatalmazott jár el, a meghatalmazást is csatolni kell, ugyanilyen okiratban. A bejelentést ember vizsgálja meg. Ha e-mail-címet adtál meg, visszaigazolást küldünk, és értesítünk a döntésről. Ha vitatod a döntést, válaszolj a kapott levélre, és újra megvizsgáljuk; emellett bírósághoz fordulhatsz, és panaszt tehetsz a digitális szolgáltatási koordinátornál, a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökénél.

8. Kiskorú személyiségi jogának sérelme. Ha egy tartalom (recept, kép, profil, becenév, bemutatkozó szöveg) egy kiskorú személyiségi jogait sérti, a tartalom eltávolítását kérheti a kiskorú törvényes képviselője (szülője, gyámja), valamint a 14. életévét betöltött kiskorú maga is (Ekertv. 13. § (13)). A kérést a kérelmező személyazonosságának azonosítására alkalmas elektronikus úton kell elküldeni: e-mailben a support@buildsnap.dev címre, a kérés AVDH-val hitelesített vagy minősített elektronikus aláírással ellátott példányát csatolva. A kérésben jelöld meg, hogy a tartalom miért sérti a kiskorú személyiségi jogait. A felhívásról a tartalmat közzétevő felhasználót egy munkanapon belül értesítjük. Ha a közzétevőt a hiányzó adatok miatt nem tudjuk értesíteni, az eltávolítás ettől még érvényben marad. Ha a kérést a megjelölt indokok alapján megalapozatlannak tartjuk, elutasíthatjuk. Ha az értesítési vagy az eltávolítási kötelezettségünket nem teljesítjük, vagy a kérést elutasítjuk, a kiskorú vagy a törvényes képviselője a Gyermekvédelmi Internet-kerekasztalhoz fordulhat.

5/B. Nyilvános profil

1. Bekapcsolás. A nyilvános profil csak akkor jön létre, ha a Fiókodban bekapcsolod; alapból ki van kapcsolva. Becenév nélkül nem kapcsolhatod be, és addig sem, amíg meg nem erősítetted, hogy elmúltál 16 éves. Bármikor kikapcsolhatod; ettől kezdve a profiloldal mások számára nem érhető el.

2. Mi látszik. A bekapcsolt profilodon bárki, belépés nélkül is láthatja a becenevedet, a monogramodat, a bemutatkozó szövegedet (ha írtál), a nyilvános receptjeid számát és a nyilvános receptjeidet. Nem látszik az e-mail-címed, a születési dátumod vagy az életkorod, a profilképed, a menüid és a bevásárlólistáid, és az a recept sem, amelyet csak linkkel vagy címre osztottál meg, de nem nyilvános.

3. Bemutatkozó szöveg. A profilodra írhatsz egy rövid, sima szöveges bemutatkozót (legfeljebb 160 karakter és legfeljebb 3 sor). Bárki láthatja, ezért ne írj bele elérhetőséget, lakcímet vagy iskolát. Nem lehet benne link, e-mail-cím, telefonszám vagy más elérhetőség, reklám, sértő vagy jogellenes tartalom. Mentéskor automatikus ellenőrzés keresi a linket, az elérhetőséget, a nem megengedett karaktereket és a tiltott szavakat; ha ilyet talál, a szöveg nem menthető, és megmondjuk, miért. A bejelentést ember vizsgálja meg. A szabályokba ütköző bemutatkozót elrejthetjük, ismétlődő szabályszegésnél a szerkesztését letilthatjuk; erről az 5/A. pont 5. bekezdésében leírt módon, indoklással értesítünk.

4. Viszony a megosztáshoz. A linkkel vagy címre megosztott recept nem kerül fel a profilodra. Az 5. pont Megosztás bekezdése változatlan: a megosztás a címzettnek szól, a profil a nyilvánosságnak.

5. Becenév. A becenév nem lehet sértő vagy megtévesztő, nem adhatod ki vele magad más személynek vagy a SimpleChefnek, és nem lehet benne elérhetőség vagy reklám. Ez minden becenévre vonatkozik, a recepteid szerzői sorában megjelenőre is. A becenevet mentéskor automatikusan ellenőrizzük (hossz, link, e-mail-cím, nem megengedett karakterek és tiltott szavak); ha nem felel meg, nem menthető.

6. Következmény. A szabályokba ütköző profilt elrejthetjük, a becenevedet pedig visszaállíthatjuk „SimpleChef-felhasználó”-ra. A döntést ember hozza, automatizált eszköz nem vesz részt benne. Erről az 5/A. pont 5. bekezdésében leírt módon, indoklással értesítünk: megadjuk a döntést, az alapjául szolgáló tényeket, a jogalapot vagy az érintett ÁSZF-pontot, azt, hogy részt vett-e automatizált eszköz, és a jogorvoslati lehetőségeket.

7. A SimpleChef konyhája. A „SimpleChef konyhája” a SimpleChef saját szerkesztőségi profilja, nem felhasználóé; a tartalmáért mi felelünk.

8. Bejelentés. A profilt (benne a becenevet és a bemutatkozó szöveget) az 5/A. pont 7. bekezdése szerint jelentheted be.

9. Követés. Követni csak megerősített korú fiók tud, és csak bekapcsolt nyilvános profilt vagy a SimpleChef konyháját lehet követni. Egy fiók legfeljebb 500 profilt követhet. A követést bármikor leállíthatod. A követett nem látja, ki követi őt, csak a követői számát, azt is csak ő, és a követés megszűnéséről sem kap értesítést. Ha a követett kikapcsolja a profilját, a követés rejtve megmarad, és a profil visszakapcsolásakor visszajön. A követéseidet a Fiók > Követéseim részben látod és állíthatod le.

10. Letiltás. Bármely felhasználót letilthatsz. A letiltás megosztásra és követésre is érvényes: a letiltott nem követhet téged, a meglévő követés mindkét irányban megszűnik, tőle nem érkezik megosztás, és a korábbi megosztásait elrejtjük. Belépve nem éri el a profilodat, de a nyilvános receptjeidet a Böngészésben és a recept oldalán láthatja. Értesítést nem kap a letiltásról, de észreveheti, hogy a követése megszűnt. Kijelentkezve a nyilvános profilodat és a nyilvános receptjeidet továbbra is láthatja. A letiltás nem helyettesíti a bejelentést: zaklatásnál jelentsd be a profilt is, az 5/A. pont 7. bekezdése szerint. A letiltott felhasználókat a Fiók > Letiltott felhasználók részben kezelheted.

11. Követettek. A Követettek oldalon a recepteket nem rangsoroljuk és nem szabjuk személyre: a követett profilok nyilvános receptjeit a közzétételük ideje szerint (amikor a recept először nyilvánosan megjelent) mutatjuk, a legfrissebb elöl. Az ajánlott profilok sorrendje automatikus és mindenkinek ugyanaz: elöl a SimpleChef konyhája, ha még nem követed, utána a legtöbb nyilvános recepttel rendelkező, bekapcsolt profilok, a letiltottak és a már követettek nélkül. A SimpleChef konyháját minden fiók alapból követi; ezt a Fiók > Követéseim részben bármikor leállíthatod, és a konyháról e-mailt nem küldünk. Az oldal megjegyzi, mikor nyitottad meg utoljára, hogy jelezni tudja, mi az új.

5/C. Nyilvános receptek jóváhagyása

1. Mi esik ide. A nyilvános receptek a nyilvános listákban csak jóváhagyás után szerepelnek. Ez vonatkozik az új nyilvános receptre, a szerző által szerkesztett nyilvános receptre és a nyilvánossá tett (korábban privát) receptre is.

2. Ki dönt. Minden nyilvános receptet (az újat, a szerkesztettet és a nyilvánossá tettet is) ember hagy jóvá, mielőtt a nyilvános listákban megjelenne; a döntést ember hozza, automatizált eszköz nem vesz részt benne.

3. Mi látszik jóváhagyás előtt. A recept a címén (webcímén) megnyitható, de nem szerepel a nyilvános receptek listáin, a keresésben, a profilodon és a Követettek oldalon. Egy már megjelent recepted a szerkesztés után az újabb jóváhagyásig szintén nem szerepel ezeken a helyeken. Te látod a recepted állapotát a recept oldalán.

4. Mi alapján döntünk. Az 5. pont tartalmi szabályai alapján: a recept nem ütközhet jogszabályba, szerzői jogba, jó erkölcsbe vagy harmadik fél jogaiba.

5. Következmény. A receptet vagy jóváhagyjuk, és ezután megjelenik a nyilvános listákban, vagy, ha az 5. pont szabályaiba ütközik, eltávolítjuk: a recept törlődik, nálad és azoknál is, akik elmentették. Az eltávolításról indoklással értesítünk az 5/A. pont 5. bekezdésében leírt módon: megadjuk a döntést, az alapjául szolgáló tényeket, a jogalapot vagy az érintett ÁSZF-pontot, azt, hogy részt vett-e automatizált eszköz, és a jogorvoslati lehetőségeket. A jóváhagyásról észszerű időn belül döntünk. Amíg a jóváhagyás nem történt meg, a recept a nyilvános listákon kívül marad.

6. Előfizetési csomagok

A szolgáltatás Free, Pro és Business csomagokban érhető el.

• Free: alapfunkciók (napi 3 receptkérés, 3 menü, 3 bevásárlólista).
• Pro: bővített funkciók, havi 200 receptkérés (díjszabás külön oldalon).
• Business: csapatok és nagy felhasználók számára.
• A díjak és a részletek a www.gosimplechef.com/pricing oldalon (hamarosan).
• A fizetős csomagot, amint elérhető, a Paddle (Paddle.com Market Limited; az Egyesült Államokban Paddle.com Inc.) értékesíti viszonteladóként (Merchant of Record). A vásárlásra, a számlázásra, az elállásra és a visszatérítésre a Paddle vásárlói feltételei és visszatérítési szabályzata vonatkozik, a szolgáltatás használatára ez az ÁSZF.

A receptkérések száma csomagonként korlátozott: a Free csomagban naponta, a Pro csomagban havonta számoljuk (a napot és a hónapot magyar idő szerint). A keret a következő nap, illetve hónap elején újra rendelkezésre áll. A sikertelen AI-generálás nem számít bele. A szolgáltatás működési és költségkorlátok miatt az AI-receptgenerálást átmenetileg szüneteltetheti; ez a mentett receptek elérését nem érinti.

7. Lemondás és felmondás

• Bármelyik felhasználó bármikor felmondhatja a fiókját.
• Fizetős előfizetés esetén a következő számlázási ciklusig fennáll a hozzáférés a Pro/Business funkciókhoz.
• A SimpleChef felmondhatja a szolgáltatást súlyos szabályszegés (visszaélés, jogellenes tartalom) esetén értesítés mellett.
• Fiók törlésekor a fiókod, a menüid és a bevásárlólistáid azonnal és véglegesen törlődnek. A receptjeid közül azokat, amelyeket más felhasználó már elmentett vagy a menüjébe tett, a nála lévő példányban a fiókodtól leválasztva, „SimpleChef-felhasználó” szerzővel megőrizzük, akkor is, ha közben priváttá tetted őket; a többi törlődik (lásd az Adatvédelmi Tájékoztató 5. pontját).

8. Felelősség korlátozása

• A SimpleChef a szolgáltatást „as is" alapon nyújtja, garanciák nélkül.
• Nem vállalunk felelősséget az AI által generált receptek pontosságáért, allergén-információkért, vagy az ezekből származó egészségi következményekért.
• Nem vállalunk felelősséget a szolgáltatás átmeneti elérhetetlenségéért (karbantartás, harmadik fél kiesése).
• A felelősség a hatályos magyar jogszabályok keretein belül korlátozott a fizetett szolgáltatási díj mértékéig.
• Szándékos vagy súlyosan gondatlan, továbbá emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegés esetén a fenti korlátozások nem alkalmazandók (Ptk. 6:152. §).

9. Szellemi tulajdon

A SimpleChef weboldal, logó, design, és a forráskód a Szolgáltató szellemi tulajdona. Bármely másolás, módosítás, vagy kereskedelmi felhasználás csak előzetes írásbeli engedéllyel.

10. Az ÁSZF módosítása

A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy ezt az ÁSZF-et bármikor módosítsa. A jelentős módosításokról e-mailben vagy a weboldalon értesítünk a hatálybalépés előtt legalább 14 nappal.

11. Vitarendezés és irányadó jog

• A jelen szerződésre a magyar jog irányadó.
• Vitás esetekben a felek megpróbálnak békésen megegyezni.
• Bírósági illetékesség: a Szolgáltató székhelye szerinti bíróság.
• Fogyasztói jogvita esetén a felhasználó a lakóhelye szerinti békéltető testülethez fordulhat.

12. Kapcsolat

Bármilyen kérdés, panasz, vagy észrevétel: support@buildsnap.dev

Köszönjük, hogy elolvastad. Jó főzést!